Endless Pools
Nuotate in quella originale. Provate il meglio.

Prima e dopo la famiglia Kukal costruì un Endless Pool

"La cosa migliore che abbiamo mai fatto" è la valutazione di Joe Kukal della vasca idromassaggio per il nuoto di 4,6 metri Endless Pools® che lui e sua moglie Pat hanno installato lo scorso gennaio nella loro veranda per tutte le stagioni. Per mettere in contesto questa lode sfegatata, occorre sapere un po' di più del passato recente dei Kukal.

Nel 2000 Pat è divenuta disabile per problemi alla schiena. Dopo di che, come dice lei stessa senza mezzi termini, "Mi sono ridotta male; sono ingrassata". Cinque anni dopo, le è stato diagnosticato il diabete di tipo 2. Due anni dopo, ha fatto seguito la disabilità di Joe; gli sono state diagnosticate asma e broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Poco dopo ha subito due interventi alla schiena e due interventi separati al ginocchio e al collo, che l'hanno portato a dover assumere tre diversi farmaci analgesici tre volte al giorno.

"Tutto questo", come ricorda adesso, "era prima della piscina".

The Endless Pools swimming machine in the Kukals' greenhouse.

Per Pat e Joe Kukal, l'installazione della vasca idromassaggio per il nuoto Endless Pool nella veranda ha segnato la fine di un'epoca. Lei non doveva più guidare per 65 km fra andata e ritorno per la ginnastica in acqua. Lui ha iniziato a migliorare la propria salute praticando nuoto e idroterapia con regolarità: niente più ossigeno per dormire, meno analgesici e 9 kg in meno! "La adoriamo!" dice.


Prima della piscina

Quando si vive in una cittadina della valle settentrionale di Lehigh in Pennsylvania, ci si aspetta di dover fare lunghi giri in macchina. Ed è proprio questo che affrontava Pat, tre volte alla settimana, per partecipare alle lezioni di ginnastica in acqua che la aiutavano ad alleviare i suoi problemi di salute. "Doveva farsi mezzora di macchina per andare in piscina, che piovesse, nevicasse, nevischiasse o grandinasse", ricorda Joe. Certo "doveva" non significa che lo facesse sempre. "Quassù", legge Pat dai suoi appunti sulla nevicata da record del 2014, "un viaggio di 30 km è semplicemente impossibile in inverno."

Anche a prescindere dalla distanza, quella piscina non era soddisfacente per Joe. Come ricorda Pat, "c'era troppo cloro, era troppo fredda, lui non riusciva a entrare in vasca comunque".


"Mi sento molto meglio"

Dopo l'installazione della vasca idromassaggio per il nuoto Endless Pool, "non deve" spostarsi in macchina, osserva Joe con gratitudine. Pat ora fa a casa "tutto ciò che mi hanno insegnato alle lezioni" oltre a bracciate di nuoto in piedi nella corrente Endless Pools.

E in quanto a Joe, ha una vasca Endless Pool a basso tenore di cloro che può regolare esattamente alla temperatura che desidera: "33° C in inverno e 32° C in estate." Una semplice scala esterna, oltre ai gradini interni della vasca idromassaggio, gli consentono di entrare e uscire facilmente.

Naturalmente la mobilità è diventata un problema minore da quando ha iniziato la sua routine di 200 bracciate a rana, una breve sosta, altre 50 bracciate e poi i getti idroterapici per la schiena. "Ho perso 9 chili", dice con orgoglio.

L'attività fisica regolare lo ha aiutato anche a ridurre gli analgesici che assume. E anche se prima aveva bisogno di ossigeno supplementare durante il sonno e in viaggio, "Ho restituito il concentratore di ossigeno all'azienda" dopo aver perso il peso in eccesso.

"Mi è stata di grande aiuto", dice della sua vasca idromassaggio per il nuoto. "Mi sento molto meglio." E Pat aggiunge: "Mi ha tenuta in movimento".


I vantaggi supplementari della comodità in serra

Dopo i lunghi giri in auto e le lezioni perse nella piscina pubblica, Pat è particolarmente riconoscente quando fa più freddo. "È fantastico averla qui e alla temperatura giusta quando ci si vuole immergere. Mi piace stare in acqua in inverno quando fuori si vede la neve."

"Piace un sacco ai miei nipoti", aggiunge con un sorriso nella voce. "In un paio di mesi hanno imparato a nuotare meglio."

Come per qualsiasi nuova tecnologia, c'è stata una curva di apprendimento. Dopo l'installazione, hanno dovuto imparare alcune nozioni di base sulla qualità dell'acqua. Per quell'aspetto, hanno trovato un validissimo aiuto in Mark dell'assistenza clienti Endless Pools. "È stato fantastico", afferma Pat. E Joe conferma che, con l'aiuto di Mark, l'acqua è sempre "limpidissima".

Dimagrimento, riduzione dei farmaci, migliore qualità del sonno, meno ore al volante e più tempo dedicato alla famiglia: non sorprende che Joe esclami così spontaneamente: "La adoriamo!"

Chiamata Infoline

Kit Idea Gratuito

Per accettare o rifiutare i cookies su questo sito, clicca su uno dei link seguenti: